Home

PARAÍSO Un oriente africano colmado de sueños, pesadillas y crudos despertares: De la pluma de Abdulrazak Gurnah

El ganador del premio nobel de literatura del 2021 nos transporta en Paraíso a una sociedad de la África oriental tan multicultural como estratificada a comienzos del siglo veinte. Aludiendo a una dominación europea cada vez mas incontenible, las complejas relaciones de poder ya existentes se experimentan a través de los ojos de un niño. Su transformación en hombre irá de la mano con su toma de conciencia de ser “el otro” y el cambio radical de su entorno.

Continue reading “PARAÍSO Un oriente africano colmado de sueños, pesadillas y crudos despertares: De la pluma de Abdulrazak Gurnah”

SIN NOVENDAD EN EL FRENTE Inocencia, juventud y amistad devastadas por la ferocidad de la Primera Guerra Mundial

La adaptación cinematográfica nominada al Oscar de Edward Berger (2022) de la novela de Sin novedad en el frente (1929), de Erich Maria Remarque, nos habla de la caída de una “juventud de hierro” alemana engañada por sueños retorcidos de victoria bélica. A través de una narración que contrasta ilusión y realidad, inocencia y engaño, alegría y miseria, humanidad y brutalidad, Berger hace surgir un mosaico de belleza y monstruosidad que deja claro el costo esencial de la guerra: la disolución absoluta del individuo.

Continue reading “SIN NOVENDAD EN EL FRENTE Inocencia, juventud y amistad devastadas por la ferocidad de la Primera Guerra Mundial”

IM WESTEN NICHTS NEUES Unschuld, Jugend und Freundschaft zerschmettert von der Grausamkeit des Ersten Weltkrieges

Edward Bergers Oscar-nominierte Verfilmung (2022) von Erich Maria Remarques Roman Im Westen Nichts Neues (1929) erzählt uns vom Untergang einer deutschen „eisernen Jugend“, die mit verdrehten Siegesträume in den Krieg geführt wurde. Mit einer erzählerischen Gegenüberstellung von Schein und Wirklichkeit, Unschuld und Täuschung, Freude und Elend, Menschlichkeit und Brutalität entsteht ein Mosaik aus Schönheit und Ungeheuerlichkeit, welches den Hauptzoll des Krieges deutlich macht: die endgültige Auflösung des Individuums.

Continue reading “IM WESTEN NICHTS NEUES Unschuld, Jugend und Freundschaft zerschmettert von der Grausamkeit des Ersten Weltkrieges”

ALL QUIET IN THE WESTERN FRONT Innocence, Youth, and Friendship Crushed by the Ferocity of World War I

Edward Berger’s Oscar nominated film adaption (2022) of Erich Maria Remarque’s novel Im Westen Nichts Neues (1929), tell us about the downfall of the German “iron youth” deluded into war by twisted dreams of victory. With a storytelling contrasting illusion and reality, innocence and deception, joy and misery, humanity and brutality, a mosaic of beauty and monstrosity arises, making the war’s main toll clear: the final dissolution of the individual.

Continue reading “ALL QUIET IN THE WESTERN FRONT Innocence, Youth, and Friendship Crushed by the Ferocity of World War I”

HOMO SOVIETICUS Sobre la actualidad de “El fin del Homo sovieticus” de Svetlana Aleksiévich

Hace diez años, la obra El fin del “Homo sovieticus” tuvo su debut. En veinte relatos, recopilados entre 1991 y 2012, la autora nos da a conocer las voces hasta entonces inauditas de personas de la antigua Unión Soviética, reflexionando sobre sus propias vidas antes y después de la perestroika. La pregunta sobre cómo el régimen logró transformar a individuos en fieles súbditos de un autoritarismo perenne, le infunde a este trabajo una importancia urgente en el contexto actual.

Continue reading “HOMO SOVIETICUS Sobre la actualidad de “El fin del Homo sovieticus” de Svetlana Aleksiévich”

HOMO SOVIETICUS On the Actuality of Svetlana Alexievich’s “Secondhand Time”

Ten years ago, Svetlana Alexievich’s “Secondhand Time. The Last of the Soviets” came into being. In twenty stories, collected between 1991 and 2012, the author releases usually unheard voices of people from the former Soviet Union, reflecting on their own lives before and after perestroika. The question of how the regime managed to remodel their subjects into creatures of a perennial authoritarianism, infuses this work with urgent actuality in the current context.  

Continue reading “HOMO SOVIETICUS On the Actuality of Svetlana Alexievich’s “Secondhand Time””

HOMO SOVIETICUS Über die Aktualität von Swetlana Alexijewitschs „Secondhand-Zeit“

Vor zehn Jahren entstand Swetlana Alexijewitschs Secondhand-Zeit. Leben auf den Trümmern des Sozialismus. In zwanzig Geschichten, gesammelt zwischen 1991 und 2012, bringt uns die Autorin die Stimmen von Menschen der ehemaligen Sowjetunion näher, die das eigene Leben vor und nach der Perestroika reflektieren. Die unterschwellige Frage, inwiefern es dem Regime gelang, sie in Geschöpfe eines andauernden Autoritarismus umzumodeln, zieht sich dabei wie ein roter Faden durch ein Werk, welches sich als aufschlussreich im aktuellen Kontext herausstellt.

Continue reading “HOMO SOVIETICUS Über die Aktualität von Swetlana Alexijewitschs „Secondhand-Zeit“”

LEICHTE DÜFTE 4 erfrischende Duftlinien mit grünen, frischen und aquatisch-blumigen Akkorden!

An besonders heißen Tage verlangen unsere Sinne nach schön leichten, erfrischenden Duftwelten. Mal anregend oder entspannend, die besten Sommerdüfte sind jene, welche aller Leichtigkeit zum Trotz das gewisse Etwas haben.

Continue reading “LEICHTE DÜFTE 4 erfrischende Duftlinien mit grünen, frischen und aquatisch-blumigen Akkorden!”

HABANITA Ein hundertjähriger Duft, welcher den mondänen Zeitgeist der années folles bis heute in sich trägt

In den Zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, Frankreich, vor allem Paris, zog unzählige kreativen Geister aus aller Welt, welche für eine der aufregendsten Zeiten im Kulturleben gemeinsam sorgten: les années folles, die „verrückten Jahre“. Der freie Erfindungsreichtum der Epoche entfachte fortdauern die Sinne: 1921 war nämlich nicht nur das Geburtsjahr von Chanel No. 5, sondern auch eines besonders betörenden Duftes, Habanita von Molinard.

Continue reading “HABANITA Ein hundertjähriger Duft, welcher den mondänen Zeitgeist der années folles bis heute in sich trägt”

PARADISE Abdulrazak Gurnah’s East African World of Dreams, Nightmares, and Rude Awakenings

The winner of the Nobel Price in Literature 2021 takes us in Paradise to an intricately stratified East African society at the turn of the twentieth century. Laying bare an increasingly inexorable European domination, the already existing complex power relations are experienced through the eyes of a child. His transformation into a man will go hand in hand with his awareness of being “the other” and the radical change in his environment.

Continue reading “PARADISE Abdulrazak Gurnah’s East African World of Dreams, Nightmares, and Rude Awakenings”

THE STRUGGLE OF A NEW START No Home, no Family, no Name Anymore. But the Future Waited

The concerns of Holocaust survivors identified as ‘displaced persons’ after World War II stays at the center of “Our Courage. Jews in Europe 1945-1948” at the Jewish Museum Frankfurt. For many of them, the recovery of the home, the family, and even the identity meant a fight against unsurmountable challenges: a “rebirth” into a world that was not always welcoming.

Continue reading “THE STRUGGLE OF A NEW START No Home, no Family, no Name Anymore. But the Future Waited”

KÜHLER SOMMER Die schönsten Modefarben für helle Brünetten

Die cremig-rosige Ausstrahlung des hellen Brünetten-Typs erinnert rasch an zarte Mandelblüten unter der Frühlingssonne. Mit den richtigen Modefarben erlangt er eine milde, einzigartige Leuchtkraft!

Continue reading “KÜHLER SOMMER Die schönsten Modefarben für helle Brünetten”

SUMMER TYPES 4 Essential Fashion Colours for Light Brunettes

A rosy complexion and light, medium, or dark brown hair? If this is your look, find here four colour shades that will give your natural glow a singular luminosity.

Continue reading “SUMMER TYPES 4 Essential Fashion Colours for Light Brunettes”

¿Castaña clara y sonrosada? ¡Éstos son los 12 colores que mejor van con tu tipo!

De cutis cremoso y sonrosado, la castaña clara puede parecer tan tenue como las flores del cerezo bajo el sol. Con estos colores acentuarás tu brillo natural con una luminosidad muy singular.

Continue reading “¿Castaña clara y sonrosada? ¡Éstos son los 12 colores que mejor van con tu tipo!”

Regalos de Navidad para hombres: ¡Estos son los accesorios de moda más bellos de acuerdo a su estilo!

Encontrar un regalo de Navidad para tu pareja, padre o hijo no es fácil: Tiene que ser algo original, sorprendente y ¡muy funcional! Para ello, analizamos 10 estilos masculinos distintos, descubriendo las piezas perfectas desde el hombre de negocios al hipster.

Continue reading “Regalos de Navidad para hombres: ¡Estos son los accesorios de moda más bellos de acuerdo a su estilo!”

WEIHNACHTEN MIT IHM Die stilvollen Accessoires, die er nie mehr missen will!

Ein Weihnachtsgeschenk für Mann, Freund, Vater oder Sohn zu finden ist nie einfach: es muss schön, überraschend und funktional sein! Dafür schauen wir uns 10 männliche Stilwelten genau an, und entdecken die besten Pieces von Business zu Hipster!

Continue reading “WEIHNACHTEN MIT IHM Die stilvollen Accessoires, die er nie mehr missen will!”